Тульский иерей, заместитель руководителя отдела по социальному служению и благотворительности по работе с глухими и слабослышащими людьми Тульской епархии Александр Елисеев подготовил молитву для тех, кто не слышит ни церковного пения, ни голоса батюшки. А именно – для глухонемых. Молитву на языке жестов создали в рамках проекта «Молитва для глухих».
Как оказалось, переводить на язык жестов молитвы не так просто. Трудность в том, что перевод нужен не с обычного русского, а со старославянского, и объяснить образы и превосходную степень — очень сложно. К тому же, многие из церковных слов попросту отсутствуют в языке глухих.