С 1 по 3 сентября в Ясной Поляне пройдет XX Международный семинар переводчиков произведений Льва Толстого и других классиков русской литературы. В мероприятии примут участие более 20 специалистов из России, Индии, Ирака, Ирана, Македонии, Сирии и Турции.
На открытии семинара выступят директор музея-усадьбы Л. Н. Толстого Екатерина Толстая, научный руководитель музея Галина Алексеева и заведующий секцией русского языка Кафедры славянских и финно-угорских исследований Делийского университета Гириш Мунджал.
Участники обсудят особенности перевода произведений Толстого, Бунина, Вересаева, Шолохова и Шукшина на хинди, арабский, испанский, немецкий, персидский, татарский и французский языки.
Также планируется обмен опытом по переводу произведений Марио Варгаса Льосы на русский язык.
Заключительное заседание будет посвящено презентации сборника материалов предыдущего семинара и новых изданий переводов русских классиков. Возрастное ограничение: 16+. Полную программу мероприятий можно найти по ссылке.
Ранее «МК в Туле» сообщал, что 31 августа в кластере «Октава» пройдет семейный фестиваль «ЯРКО-ЖАРКО». Гостей ждут мастер-классы, анимационные программы, концерты и выступления участников конкурса «ЖАРА». Вход для всех посетителей свободный.